Nevím, jestli by to jachtař řekl stejně, ale nikdy.
Neznam kako da ovo kažem mornarski, ali, nikad.
Jestli by to byla pravda, mohla Vás zabít v Barceloně.
Da je to taèno ubila bi te u Barseloni.
A nejsem si jistá, jestli by to AJ měl vidět.
I ne znam da li bi Aj to trebao da gleda.
Nevím, jestli by to Skynet zvládl.
Nisam siguran da je Skynet spreman.
Jen přemýšlím, jestli by to nešlo jinak.
Samo razmišljam šta bi još mogli.
Jen nevím, jestli by to Lana cítila stejně.
Nisam baš siguran da ce i Lana tako misliti.
Jestli by to bylo fér, vyhrál bych plyšovou žirafu.
Da smo bili na vašaru, osvojio bih ti plišanu žirafu.
Jestli by to bylo policejtním autem, tak by byl nemocný i jeho parťák.
Ako je do automobila, onda æe i partnerica biti bolesna.
Ačkoliv si nejsem jist, jestli by to Clark taky tak viděl.
Ne mislim ni da æe Klark, na tu ponudu gledati na taj naèin.
Jestli by to někdo dokázal, tak on.
Ako iko to može, to je on.
Jen bych rád věděl, jestli by to mohlo být... víte, trochu jasnější.
Samo smo mislili ako bi mogle biti... znate, malo svjetlijer.
Jen mě zajímalo, jestli by to mohlo...
To je sve. Samo sam se pitala da li bi to moglo...
Nevím, jestli by to moje srdce sneslo.
Ne znam može li moje srce to podnijeti.
Pokud by to šlo dobře, jestli by to viděl dostatek lidí, změnil byste jejich názor, tak byste se mohl stěhovat zpět na východ dřív, než jsme si mysleli.
Ako to prodje dobro, i dovoljno ljudi to vidi, razmotrice svoja misljenja mozete da se vratite i ranije nego sto mislite.
Jestli by to nevadilo, mohl bys mi s tím pomoct?
Nije jako teško, možeš li mi pomoæi s ovim?
Stále provdaná za tvého otce, mohu dodat a pak tě vychovávat, jestli by to bylo možné, jako by to bylo normální.
Još uvek udata za tvog oca, mogla bih da dodam, a onda je donela tebe, kao da je to normalno, kao da se to podrazumeva.
Dobře, tak já zkusím zavolat Lily, jestli by to šlo.
Pa, pusti me bar da zovem Lily, da vidim da li je to u redu.
Já to věděla, ale vždycky jsem přemýšlela, jestli by to pochopilo dítě.
Зашто радиш ово? Знала сам да сам на другом месту.
Chce se mi brečet, ale nevím, jestli by to bylo štěstím nebo smutkem.
Kao da imam oseæaj da bih mogla zaplakati, ali ne znam da li bi to bio sretan plaè ili tužan plaè.
Nevím, jestli by za ní někdo z nás šel tak, jako on nebo udělal to těžké rozhodnutí, které on musel udělat nebo jestli by to někdo z nás udělal jinak.
Не знам да ли било ко од нас онако запуцао за њом, донео онако тешке одлуке или поступио другачије.
Mě zajímá, jestli by to dokázali dřív než vlci.
Питам се да ли би те нашли пре вукова.
Poprosil jsem je, jestli by to nemohli udělat znova.
Pa, pitao sam ga da opet to uèini.
Říkala jsem si, jestli by to nezávazně mohlo být po mém, tedy monogamně.
Pitala sam se da budemo opušteni na moj naèin. Monogamni?
Řekneš mi pak, jestli by to tak šlo?
Reci mi da li se slažeš.
A pak jsem si říkala, že bych se mohla zeptat slečny Wattlesbrookové, jestli by to tu nemohla koupit.
Onda æu pitati gðu Wattlesbrook mogu li kupiti ovo mjesto.
A ty ses mě nezeptal, jestli by to bylo v pořádku?
А мени ниси питао да ли је ово у реду?
Nevím, jestli by to bylo možné, kdyby mi Janine předtím neprošlapala cestu.
Ne znam bih li to mogla da Janine veæ nije prokrèila put. - Znaèi li to da Herald nije naroèito progresivan?
A snažím se vyřešit, jestli by to za to stálo.
Pokušavam shvatiti je li toga vrijedno.
Jen nevím, jestli by to udělalo dobře Abelovi.
Ne znam da li je to dobro za Abela.
Potřebuji se dostat za most, jestli by to šlo.
Treba samo da predjem most, ako može?
Ale nejde o to, jestli byl Quentin Sainz kompetentní, když mě učinil vykonavatelem, jestli by to chtěl, kdyby kompetentní byl.
Ali nije pitanje da li je Kventin Sainc bio kompetentan kad me je odredio za izvršioca, veæ da li bi to uradio ako bi bio.
Nevím, jestli by to bylo lepší.
Ne znam kakva je to nagrada.
Podívej se, jestli by to šlo posunout na příští týden.
Vidi možeš li to da pomeriš za sledeæu nedelju.
V tomhle se nevyznám, ale jestli se mě ptáte, jestli by to udělal, tak podle mě je ten chlap napůl anakonda a napůl bílej žralok.
Нисам стручан за то, али ако мене питаш, он јесте такав тип. Као да је пола анаконда, а пола велика бела ајкула.
A ještě důležitější, přemýšlíš, jestli by to otec schválil.
I, što je još važnije, pitate se, da li bi vam otac to odobrio.
Tak jsme přešli k dospělým motýlům a začali pátrat, jestli by to mohly být matky, které mohou léčit své potomky.
Onda smo prešli na odrasle leptire i počeli smo da se pitamo da li su majke te koje mogu da leče svoje potomstvo.
0.34260988235474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, da vidim da li si mi taman. 